Fɛn dilannenw daminɛcogo
OEKO-TEX® ƝƐNABƆLI 100ye sɛgɛsɛgɛli ni seereyali sira ye min lakodɔnnen don diɲɛ kɔnɔ, a yɛrɛmahɔrɔnyalen don, min bɛ fɛn faratilenw sɛgɛsɛgɛ finiko taabolo bɛɛ la, i n’a fɔ fɛnɲɛnamafagalanw, fɛn dilannenw tilancɛ-finiw, fɛn dilannenw, ani fɛn wɛrɛw bɛɛ. A tɛ dan sariya ni sariyasen nafamaw dɔrɔn ma, nka a bɛ kuma kemikɛlifɛnw fana kan minnu bɛ tiɲɛni kɛ nka sariya siratigɛ la, ani fana paramɛtiri minnu bɛ tali kɛ fɛn dilannenw jogo la. Fɛn minnu bɛ tɛmɛ fɛn faratilenw sɛgɛsɛgɛli la, olu bɛ se ka STANDARD 100 sɛbɛn sɔrɔ i n’a fɔ feereli baarakɛminɛn ni u bilala sugu la. B2B seko ni dɔnko siratigɛ la, nin seere in bɛ se ka kɛ fana dalilu ye min b’a jira ko a bɛ labatoli sariyaw labato.
OEKO-TEX® STANDARD 100 dancɛw bɛ bɛn sɛbɛnniw ma minnu bɛ tali kɛ REACH sariyasenw kɔnɔ, minnu bɛ farankan XVII ni XIV kɔnɔ, minnu bɛ fɛnw bɛɛ lajɛlen ɲɛfɔ minnu ɲɛsinnen bɛ finiw ni jiriw ma, minnu bɛ Erɔpu kemikɛli baarada (ECHA) ka fɛnw kan minnu bɛ hami kosɛbɛ (SVHC) kandidaw la.
Seereyaw sɔrɔli sariyaw
OEKO-TEX® STANDARD 100 kɔnɔko ye sɛgɛsɛgɛli sariyaw, dantigɛliw ani fɛɛrɛw labɛnni ye minnu sinsinnen bɛ dɔnniya daliluw kan. A bɛ sɛgɛsɛgɛli kɛcogo caman lajɛ, wa an ka sɛgɛsɛgɛli sariyaw n’u dantigɛliw ka gɛlɛn tuma caman na ka tɛmɛ jamana ni diɲɛ sariyaw kan minnu bɛ sirataama. Fɛn caman wɛrɛw fana bɛ a kɔnɔ minnu bɛ se ka kɛ farati ye, o b’a jira kosɛbɛ ko STANDARD 100 ye tutigɛbagaya jɔyɔrɔ min ta kabini san 100 ni kɔ.
Seereyaw ka tiɲɛni
Sɛbɛn in bɛ baara kɛ kalo 12 kɔnɔ. Kurayali ye sugandi ye ni seere bɛ ka surunya a waati dafalen na. Fɛn minnu bɛ kɛ ni fɛn dilanbaga caman ye, a ka ɲi ka waati bɛrɛ di, a ka fisa ka san kelen{3}}kurayali ɲini kalo saba ka kɔn o ɲɛ walasa ka taa ɲɛ ani ka wuli ka taa ɲɛ. Seere fɔlɔ nimɔrɔ bɛna to a cogo la, a kurayalen kɔfɛ. Ni i ma se ka seere kura kɛ a waati tɛmɛnen kɔfɛ, o bɛna i bali ka baara kɛ ni OEKO-TEX® jagokɛyɔrɔ taamasiyɛn ni a taamasiyɛn ye walasa ka fɛnw laseli kɛ.
Fɛn jumɛnw bɛ se ka seereyaw sɔrɔ?
Sariya siratigɛ la, fini minnu bɛ baara kɛcogo bɛɛ la, k’a ta jiriw la ka se finiw ma ani fɛn dilannenw ma, olu bɛ se ka STANDARD 100 seereyaw sɔrɔ. An bɛ fɛn kelen-kelen bɛɛ ni fɛn fɔlɔw kɔrɔbɔ ni modulu ye, wa fɛn minnu bɛ tɛmɛ sɛgɛsɛgɛliw kan, olu dɔrɔn de bɛ se ka STANDARD 100 taamasiyɛn sɔrɔ. Kɔrɔbɔli bɛ kɛ ni jiriw, butɔni, zipuw ani finiw ye; sɛbɛnniw ni fini minnu bɛ kɛnɛmafɛnw kan, olu fana bɛ sɛgɛsɛgɛ ni farati bɛ u la ka kɛɲɛ ni sariyaw ye minnu bɛ sirataama. A kɛra denmisɛnninw ka finiw ye wo, finiw ye wo, so kɔnɔ finiw ye wo, walima finiw ye wo, fɛn minnu tɔgɔ ye ko STANDARD 100, olu bɛ se ka da u kan.
Seereyaw hakɛ ɲɛfɔli
Seereyaw dakun ye fɛn dilannenw ɲɛfɔli ye min bɛ fɛnw ni yɔrɔw ɲɛfɔ minnu seereyaw bɛ sɔrɔ dakun kɔnɔ, k’a lajɛ ko fɛn kelen-kelen bɛɛ minnu bɛ fɛnw kulu kɔnɔ, olu bɛ dɔn ka jɛya. Seereyaw dakunw sigicogo ye nin ye :
Fɛn dilannenw suguya : misali la, fiɲɛw, jiriw, finiw tigɛlenw/finiw; wuluwulu, plush ani terry fini; finiw, i n'a fɔ T-shirtw.
Fɛn minnu bɛ kɛ ka fɛnw dilan : misali la, cotton, coton/polyester, spandex, poliyester recyclé; fiɲɛ/jiri minnu dilannen don ni jiriw walima baganw ye, olu bɔyɔrɔ jamana bɛna jira.
Baarakɛcogo cogoya : misali la, a ma baara kɛ, a finman, a kalalen, a kalalen ni jiri ye, a sɛbɛnnen, a pentalen, a bannen; a bɛna ɲɛfɔli kɛ fana ka ɲɛ : kalali suguya (misali la, kalali minnu bɛ se ka kɛ, kalali minnu bɛ jɛnsɛn), sɛbɛnni kɛcogo ni kalali minnu bɛ kɛ (misali la, pigment all-over printing, rubber pattern printing; neon, fluorescent, gold, silver, ani kulɛri kɛrɛnkɛrɛnnen wɛrɛw), ani finimucogo (misali la, nɔgɔya).
Fɛn minnu bɛ kɛ ka fɛnw kɛ (fɛn dilannenw kama): misali la, finimugu, labeliw.
Fɛn minnu bɛ segin ka kɛ fɛn wɛrɛw ye, olu bɛ se ka STANDARD 100 seereyaw sɔrɔ
K’a daminɛ san 2021 na, OEKO-TEX® STANDARD 100 ye fɛn minnu bɛ segin ka kɛ fɛn wɛrɛw ye, olu don a ka seereyaw siratigɛ la, ka fɛnw labɛn kokura minnu bɛ sɔrɔ fɛn dilannenw kɔnɔ, olu hakɛ fitinin jira ani ka sɛgɛsɛgɛli kɛcogo wɛrɛw kɛ ka da fɛnw bɔyɔrɔ kan ani kɔkan kunnafoniw wajibiyalenw kan. Hangtag min bɛ sɔrɔ o la, o bɛ feerekɛlaw dɛmɛ u ka nafolo seginni dɛmɛ faamuya sɔrɔko siratigɛ la. Ikomi fɛn minnu bɛ segin ka kɛ fɛn wɛrɛw ye, olu seereyali ka gɛlɛn, n’i y’a jateminɛ k’u ye u ka ɲɛnamaya kɛcogo dɔ dun kaban, gɛlɛya wɛrɛw bɛ u kan ni i y’u suma ni fɛnɲɛnamafagalan npogotigininw ye. O la, OEKO-TEX® STANDARD 100 bɛ fɛnw minɛ minnu bɛ segin ka kɛ fɛn wɛrɛw ye, wa a bɛ kunnafoni kɛrɛnkɛrɛnnenw di seere kɔnɔ.
Nafa minnu bɛ sɔrɔ sɛgɛsɛgɛli la:
Aw ye aw ka fɛn dilannenw lase sugu la joona, jɛkafɔba fɛ sɛgɛsɛgɛli laboratuwaraw, seereyaw dilanjɛkuluw ani aw yɛrɛ cɛ.
Ka fɛn dilannenw ka ɲumanya ni u lakanani yiriwa sɛgɛsɛgɛli ni seereyaw baarakɛcogo fɛ.
Sɛgɛsɛgɛli ni sariyaw sɛbɛn dafalenw mara walasa ka dɔ bɔ jalaki faratiw la ani ka kiliyanw ka ŋunankow dɔgɔya.
Kɔrɔbɔli jaabiw bɛ se ka kɛ basigi ye walasa ka fɛnw ni fɛɛrɛw ɲɛnabɔ ka ɲɛ.
